- Thread starter
- #21
- Joined
- Nov 27, 2010
- Messages
- 5,124
- Reaction score
- 5,000
- Points
- 373
- Location
- Copenhagen Denmark
- Printer Model
- Canon MP990
Knowing that Dutch has some similarities with both Danish and German, I was able to turn a Google translation from Dutch to English into something understandable. I guess that this is a fairly accurate translation:
This is a variation of the top fill method, but I don't get the idea of holding the cartridge at a 45 angle. I think this will only allow very little ink to be filled into the cartridge? See the little figure in the .pdf named "Hoek van 45"1. Remove the label at the top of the cartridge. Below is a fill hole, sealed with a small plastic ball. Remove the ball using the supplied tool.
2. Attach the original clip to the ink outlet before refilling the cartridge. This ensures the cartridge will not leak during the refill process.
3. Hold the cartridge at an angle of 45 with ink outlet pointing upwards, so that the reservoir is pointing downwards.
4. Fill the cartridge with the correct ink through the filling hole until ink appears at the fill hole.
5. Allow the cartridge to rest diagonally. The ink will slowly be pulled into the sponge. Fill the tank again.
6. Close the fill hole with the supplied rubber ball and the cartridge is ready.