It sounds more like your CISS is causing the yellow ink slowly leaking out of the print head. I have seen quite a few incidences like that but from cartridges that were not correctly sealed. A cleaning cycle would fix it for a little while then the problem would return.
I would check the CISS than messing with the print head.
I would check the CISS than messing with the print head.