The springs rusts in 6 months, not years.Fair enough after a quick look around i agree its a potential issue.
HOWEVER, that spring though has not gone like that in a short period even if it were made of the cheapest tin possible, that has to be years of use or they have soaked it in salt water or worse to make it like that. That to me looks severe rusting either years old or been in contact with some type of fluid. I would not think that is a few weeks or months use.
Id still go the refillable cart route they work reliably (ignoring spring issues) from what ive seen and read and will be easier to fill than an original Brother cart.
Oh and PS Stainless still unless its 100% pure is magnetic, go get a knife and fork from your kitchen marked stainless steel and see for yourself
Springs are so small the Hammerite or similar would not work I think.
Smile is right. Unprotected carbon steel will corrode quickly when exposed to ink and air..